{"id":11714,"date":"2009-09-01T00:00:00","date_gmt":"2009-08-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-imsa-mf1100bbll-6p\/"},"modified":"2025-07-11T11:20:39","modified_gmt":"2025-07-11T09:20:39","slug":"fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/","title":{"rendered":"F\u00fcr Formen mit komplexen K\u00fchlkreisl\u00e4ufen – IMSA MF1100BBLL\/6P"},"content":{"rendered":"

Urspr\u00fcnglich ver\u00f6ffentlicht im Jahr 2009, dokumentiert dieser Artikel die Pionierleistung von IMSA bei der Einf\u00fchrung des automatischen Wechsels der Einlippenbohrer-Bohrgruppe: eine weltweite Innovation, die auch heute noch ein zentrales Merkmal unserer aktuellen Modelle MF1300\/4P EVO und MF1650\/5P EVO ist.\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Der bekannte italienische Hersteller I.M.S.A. hat das Tiefbohrzentrum MF1100BBLL\/6P entwickelt, das neueste Modell der BB-Serie. Die Innovation betrifft die M\u00f6glichkeit, die gesamte Einlippenbohrer-Kassette automatisch zu wechseln.<\/strong><\/p>\n

\u00dcbersetzung des Artikels aus der italienischen Fachzeitschrift COSTRUIRE STAMPI, September 2009, Publitec Verlag.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Neuigkeiten bei I.M.S.A. mit dem neuen Tiefbohr- und erg\u00e4nzenden Bearbeitungszentrum MF1100BBLL\/6P, der neuesten Weiterentwicklung der BB-Serie. Das Besondere am MF1100BBLL\/6P ist, dass es sich um die erste Maschine weltweit handelt, die \u00fcber eine L\u00f6sung zum automatischen Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette verf\u00fcgt. Fr\u00fchere Maschinen erreichten dieses Ergebnis nur durch den Wechsel des Einlippenbohrers, ohne dabei die Sp\u00e4nebox und die Bohrbuchse zu ersetzen. Die L\u00f6sung von I.M.S.A. ist in dieser Hinsicht sicherlich die vollst\u00e4ndigste, da nicht nur der Bohrer, sondern die gesamte Einlippenbohrer-Kassette gewechselt wird.<\/p>\n

DIE BOHREINHEIT WECHSELN: EINE ABSOLUTE NEUHEIT<\/h2>\n

Ab sofort ist es m\u00f6glich, den Durchmesser der Bohrungen, die den K\u00fchlkreislauf bilden, w\u00e4hrend der Bearbeitung im Bohrzentrum zu \u00e4ndern. Auf diese Weise kann die Maschine so programmiert werden, dass sie alle Bohrarbeiten bis zur Fertigstellung der Form ausf\u00fchrt, mit einer deutlichen Reduzierung der Durchlaufzeit. Diese M\u00f6glichkeit wird noch mehr gesch\u00e4tzt, wenn sogar die Form, die in die Maschine geladen wird, gewechselt werden kann. Das Zentrum MF1100BBLL\/6P ist n\u00e4mlich mit zwei L\u00f6sungen des Unternehmens FCS System aus Treviso ausgestattet, um sowohl den gesamten Spanntisch als auch das Fr\u00e4swerkzeug zu wechseln.<\/p>\n

Die Kombination aus Kassettenwechsel, Werkst\u00fcckwechsel und Fr\u00e4swerkzeugwechsel erm\u00f6glicht somit einen hohen Grad an Autonomie im Betrieb und sogar ein Setup der Maschine w\u00e4hrend der Bearbeitung.<\/p>\n

LEISTUNGSDATEN<\/h2>\n

\"MacchinaDas Tiefbohrzentrum MF1100BBLL\/6P verf\u00fcgt \u00fcber einen horizontalen Verfahrweg von 2.200 mm. Die Maschinenstruktur kann Formen mit einem Durchmesser von bis zu 2.900 mm aufnehmen, bei einem Rotationsgewicht von bis zu 10.000 kg. Die Bohrkapazit\u00e4ten reichen von 5 bis 40 mm im Vollmaterial, bei einer Einzeltiefe von 1.100 mm im Einzyklusverfahren, mit einer Bohrspindel mit 9 kW Leistung im S1-Betrieb. Die Bearbeitungseinheit ist bis \u00b120\u00b0 schwenkbar und erm\u00f6glicht Bohrungen mit doppeltem Neigungswinkel. Die trigonometrische Achsenkompensation wird per CNC \u00fcber spezielle I.M.S.A.-Funktionen berechnet.<\/p>\n

WECHSEL ZUM FR\u00c4SEN OHNE BEDIENERINTERVENTION<\/h2>\n

Die Abmessungen dieser Maschine erm\u00f6glichen die Bearbeitung von mittelgro\u00dfen Formen. F\u00fcr diese Formen, bei denen die Bohrmeter nicht zahlreich sind, ist es entscheidend, die Maschine in kurzer Zeit vom Bohren zum Fr\u00e4sen umstellen zu k\u00f6nnen. Die ISO-40-Fr\u00e4sspindel, die sich auf demselben Schlitten (Ram) befindet, jedoch auf einer vom Bohren unabh\u00e4ngigen Achse, ist ein Merkmal der I.M.S.A.-Maschinen der BB-Serie und stellt sogar deren Aush\u00e4ngeschild dar: Dank der Unabh\u00e4ngigkeit der Spindeln k\u00f6nnen die Benutzer automatisch Bohr- und Fr\u00e4szyklen durchf\u00fchren, ohne dass der Bediener eingreifen muss, um vom Fr\u00e4sen zum Bohren und dann zum Gewindeschneiden zu wechseln. Obwohl urspr\u00fcnglich als Erg\u00e4nzungseinheit zum Tiefbohren konzipiert, bietet die Fr\u00e4seinheit des MF1100BBLL\/6P interessante Leistungen: 9 kW im S1-Betrieb und 11 kW im S6-Betrieb, maximale Drehzahl 4.000 U\/min und verf\u00fcgbares Drehmoment 226 Nm. Auch diese Einheit wurde im neuesten Modell der Serie verbessert: Der nutzbare Verfahrweg der Fr\u00e4s-Z-Achse wurde von 360 auf 500 mm erh\u00f6ht.<\/p>\n

FLEXIBILIT\u00c4T IN DER ANWENDUNG UND SPEZIFISCHE STEUERUNGSFUNKTIONEN<\/h2>\n

\"Cambio<\/p>\n

Als zus\u00e4tzlicher Freiheitsgrad gegen\u00fcber fr\u00fcheren BB-Modellen dieser Gr\u00f6\u00dfe verf\u00fcgt der MF1100BBLL\/6P neben einer automatischen Rotation auch \u00fcber einen 400 mm langen Verfahrweg des Tisches. Diese Bewegung erg\u00e4nzt die Verfahrwege des Bohr- und Fr\u00e4sschlittens zur Erreichung des Arbeitsbereichs, sowohl bei geraden als auch bei doppelt geneigten Bohrungen. Das Zentrum MF1100BBLL\/6P wird von einer numerischen Steuerung Selca * (siehe Hinweis) gesteuert, mit spezifischen Funktionen f\u00fcr das Tiefbohren und die Mehrachsenverwaltung, wie z.\u202fB.: Verwaltung der trigonometrischen Koordinatenumrechnung f\u00fcr geneigte Bohrungen; doppelte elektronische Kontrolle der Effizienz der Einlippenbohrer; elektronische Steuerung der Vorschubkraft der Bohrbuchse auf die Form; elektronische Steuerung der Bohrereintrittsrampe ins Werkst\u00fcck; Steuerung von \u00d6lfluss und -druck.<\/p>\n

EINE STRUKTUR F\u00dcR MAXIMALE STEIFIGKEIT<\/h2>\n

Die Steifigkeit in jeder Position wird durch die vertikale Portalstruktur der S\u00e4ule und die hydraulische Verriegelung des Tisches gew\u00e4hrleistet. Die Technologie der I.M.S.A.-Maschinen hat sich im Vergleich zu den ersten Ausf\u00fchrungen stark weiterentwickelt, die eine mobile S\u00e4ulenkonfiguration mit nur unterer F\u00fchrung hatten; eine solche Struktur kann zu Durchbiegungen am oberen Ende der S\u00e4ule f\u00fchren. Die Gantry-S\u00e4ule aller I.M.S.A.-Maschinen der BB-Serie ist hingegen ein vertikales Portal, das das Biegemoment, das durch den Vorschub des Bohrwerkzeugs auf die S\u00e4ule wirkt, viermal besser aufnehmen kann und somit eine sechzehnfach h\u00f6here Steifigkeit erreicht.<\/p>\n

IMMER AUF DER H\u00d6HE DER ANFORDERUNGEN DER FORMENBAUER<\/h2>\n

Dank deutlich steiferer, leistungsst\u00e4rkerer, besser gesteuerter Maschinen mit sehr effizienten K\u00fchlsystemen hat I.M.S.A. h\u00f6here Vorschubgeschwindigkeiten, bessere Qualit\u00e4t und k\u00fcrzere Maschinenr\u00fcstzeiten erreicht. Diese Exzellenz steht heute mehr denn je im Dienst des Formenbauers, der dank der absoluten Neuheit des Wechsels der Bohrgruppe die Maschine noch autonomer arbeiten lassen kann.<\/p>\n

Hinweise:<\/p>\n

(*) Seit 2011 stattet IMSA seine Tiefbohrmaschinen mit Heidenhain-Steuerungen aus.<\/p>\n

2025: Die Bohrerwechsel-L\u00f6sung ist derzeit auf den Tiefbohr-Fr\u00e4szentren MF1300\/4P EVO<\/a><\/strong> und MF1650\/5P EVO<\/a><\/strong> EVO verf\u00fcgbar.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erfahren Sie, wie IMSA bereits 2009 mit dem Modell MF1100BBLL\/6P den automatischen Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette eingef\u00fchrt hat \u2013 eine weltweite Innovation, die heute in den Modellen MF1300\/4P EVO und MF1650\/5P EVO weiterlebt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-11714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maschinen-in-nahaufnahme"],"yoast_head":"\nIMSA MF1100BBLL\/6P \u2013 Erstes Tiefbohrzentrum mit automatischem Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IMSA MF1100BBLL\/6P \u2013 Erstes Tiefbohrzentrum mit automatischem Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie IMSA bereits 2009 mit dem Modell MF1100BBLL\/6P den automatischen Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette eingef\u00fchrt hat \u2013 eine weltweite Innovation, die heute in den Modellen MF1300\/4P EVO und MF1650\/5P EVO weiterlebt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMSA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-31T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-11T09:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imsaitaly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"imsaitaly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"imsaitaly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"imsaitaly\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/050f5f45ed13831ce36cbda01f2fc8ec\"},\"headline\":\"F\u00fcr Formen mit komplexen K\u00fchlkreisl\u00e4ufen – IMSA MF1100BBLL\\\/6P\",\"datePublished\":\"2009-08-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T09:20:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/\"},\"wordCount\":931,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Maschinen in Nahaufnahme\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/\",\"name\":\"IMSA MF1100BBLL\\\/6P \u2013 Erstes Tiefbohrzentrum mit automatischem Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg\",\"datePublished\":\"2009-08-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-11T09:20:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00fcr Formen mit komplexen K\u00fchlkreisl\u00e4ufen – IMSA MF1100BBLL\\\/6P\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"I.M.S.A. S.r.l. Machines\",\"description\":\"IMSA macchine e centri per foratura profonda, foratrici fori profondi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"I.M.S.A. S.r.l. Machines\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IMSA-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IMSA-logo.png\",\"width\":572,\"height\":180,\"caption\":\"I.M.S.A. S.r.l. Machines\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/imsaitaly\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/imsaitaly\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/i-m-s-a-s-r-l-\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/050f5f45ed13831ce36cbda01f2fc8ec\",\"name\":\"imsaitaly\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/681bc8a13b8bd89ab7bd1a74deae4ffb3eaa307788441d1ab9ac77297caec420?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/681bc8a13b8bd89ab7bd1a74deae4ffb3eaa307788441d1ab9ac77297caec420?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/681bc8a13b8bd89ab7bd1a74deae4ffb3eaa307788441d1ab9ac77297caec420?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"imsaitaly\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imsaitaly.com\\\/de\\\/author\\\/imsaitaly\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IMSA MF1100BBLL\/6P \u2013 Erstes Tiefbohrzentrum mit automatischem Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"IMSA MF1100BBLL\/6P \u2013 Erstes Tiefbohrzentrum mit automatischem Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette","og_description":"Erfahren Sie, wie IMSA bereits 2009 mit dem Modell MF1100BBLL\/6P den automatischen Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette eingef\u00fchrt hat \u2013 eine weltweite Innovation, die heute in den Modellen MF1300\/4P EVO und MF1650\/5P EVO weiterlebt.","og_url":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/","og_site_name":"IMSA","article_published_time":"2009-08-31T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-11T09:20:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"imsaitaly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"imsaitaly","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/"},"author":{"name":"imsaitaly","@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/#\/schema\/person\/050f5f45ed13831ce36cbda01f2fc8ec"},"headline":"F\u00fcr Formen mit komplexen K\u00fchlkreisl\u00e4ufen – IMSA MF1100BBLL\/6P","datePublished":"2009-08-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-11T09:20:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/"},"wordCount":931,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg","articleSection":["Maschinen in Nahaufnahme"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/","url":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/","name":"IMSA MF1100BBLL\/6P \u2013 Erstes Tiefbohrzentrum mit automatischem Wechsel der Einlippenbohrer-Kassette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg","datePublished":"2009-08-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-11T09:20:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2009-09_IMSA-per-stampi-con-circuiti-di-raffreddamento-complessi-1.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/fuer-formen-mit-komplexen-kuehlkreislaeufen-imsa-mf1100bbll-6p\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00fcr Formen mit komplexen K\u00fchlkreisl\u00e4ufen – IMSA MF1100BBLL\/6P"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/","name":"I.M.S.A. S.r.l. Machines","description":"IMSA macchine e centri per foratura profonda, foratrici fori profondi","publisher":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/#organization","name":"I.M.S.A. S.r.l. Machines","url":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMSA-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMSA-logo.png","width":572,"height":180,"caption":"I.M.S.A. S.r.l. Machines"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/user\/imsaitaly","https:\/\/www.instagram.com\/imsaitaly\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/i-m-s-a-s-r-l-"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/#\/schema\/person\/050f5f45ed13831ce36cbda01f2fc8ec","name":"imsaitaly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/681bc8a13b8bd89ab7bd1a74deae4ffb3eaa307788441d1ab9ac77297caec420?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/681bc8a13b8bd89ab7bd1a74deae4ffb3eaa307788441d1ab9ac77297caec420?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/681bc8a13b8bd89ab7bd1a74deae4ffb3eaa307788441d1ab9ac77297caec420?s=96&d=mm&r=g","caption":"imsaitaly"},"sameAs":["https:\/\/www.imsaitaly.com"],"url":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/author\/imsaitaly\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11717,"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11714\/revisions\/11717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imsaitaly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}